Ⅰ

Quand la sauvagerie des arrestations

et de la persécution des chrétiens par le PCC augmente,

quand la ville est pleine d’horreur sombre

et que je fuis partout où je le peux,

quand la liberté est emprisonnée dans un cachot macabre,

quand seule une longue nuit de douleur m’accompagne,

ma foi en Dieu ne faiblit pas.

Jamais je ne trahirai mon Seigneur, mon Dieu.

Tout-puissant, vrai Dieu, mon cœur T’appartient.

L’incarcération ne peut contrôler que mon corps.

Elle ne peut pas empêcher mes pas de Te suivre.

Une souffrance douloureuse, une route cahoteuse,

guidé par Tes paroles, mon cœur ne craint rien,

accompagné par Ton amour, mon cœur est rassasié.

Ⅱ

Quand l’horrible torture des diables du PCC

deviendra encore plus sévère,

quand la douleur fulgurante me frappera encore et encore,

quand la faiblesse et l’agonie de la chair atteindront leur apogée,

au dernier moment, quand ma vie sera sur le point d’être prise,

je ne cèderai pas au grand dragon rouge.

Jamais je ne serai un Judas, une marque de honte pour Dieu.

Tout-puissant, vrai Dieu, je Te serai loyal jusqu’à la mort.

Les démons ne peuvent torturer et toucher que mon corps.

La vie et la mort seront à jamais sous Ta domination.

Je renoncerai à tout pour Te rendre témoignage.

Si cela fait honte à Satan, je mourrai sans me plaindre.

Je suis honoré de vivre en Te rendant témoignage.

Comme il est glorieux de suivre Christ

et de chercher à aimer Dieu dans cette vie !

Comme j’ai un cœur et une âme, je dois rendre à Dieu.

Je suis prêt à renoncer à tout pour témoigner de Lui.

Aussi longtemps que je vivrai,

je ne regretterai jamais d’avoir donné tout mon être à Dieu.