Ⅰ

Dans votre esprit, le Dieu du ciel

est vraiment très droit, juste et grand,

digne d’adoration et d’amour,

tandis que ce Dieu sur terre n’est qu’un ersatz,

un instrument du Dieu du ciel,

qui ne pourrait être simplement Son égal,

encore moins nommé dans le même souffle que Lui.

Vous pensez que la grandeur et l’honneur de Dieu

appartiennent à la gloire de Dieu au ciel,

mais lorsqu’il s’agit de la nature de l’homme

et sa corruption, le Dieu terrestre y participe.

Refrain

Vous voyez les actions du Christ,

vous évaluez toute Son œuvre, Son identité, Son essence,

du point de vue des injustes.

Vous voyez tout cela du point de vue des méchants.

Ⅱ

Pour vous, le Dieu sur terre est toujours faible,

insignifiant et incompétent,

mais le Dieu du ciel est toujours noble :

les émotions n’ont pas prise sur Lui,

en fait, seule la justice compte ;

les plans du Dieu terrestre sont égoïstes,

et pire, manquent de raison ou d’équité.

Vous pensez que le Dieu du ciel est vrai et fidèle,

mais que le Dieu sur terre a une facette malhonnête ;

le Dieu du ciel aime beaucoup l’homme,

bien plus que Dieu sur terre,

peu attentionné et négligeant clairement l’homme.

Refrain

Vous voyez les actions du Christ,

vous évaluez toute Son œuvre, Son identité, Son essence,

du point de vue des injustes.

Vous voyez tout cela du point de vue des méchants.

Ⅲ

Cette compréhension faussée

est dans vos cœurs depuis longtemps,

et pourrait même y rester à l’avenir.

Vous avez fait une grave erreur,

agissant comme jamais avant vous,

ne servant que le noble Dieu du ciel

portant une couronne, mais pas le second,

que vous considérez insignifiant, Il est invisible pour vous.

N’est-ce pas votre péché, l’exemple classique

de votre offense à l’encontre du tempérament de Dieu ?

Paroles adaptées de « Comment connaître le Dieu sur terre », dans La Parole apparaît dans la chair