Ⅰ

Bien que l’homme laisse Dieu regarder dans son cœur,

il n’obéit pas forcément à Ses arrangements,

ou ne laisse pas tout son être et son destin

sous le contrôle de Dieu.

Malgré les serments que tu fais à Dieu

ou ce que tu Lui déclares,

à Ses yeux ton cœur Lui est toujours fermé,

car tu ne Le laisses pas le contrôler.

Refrain

Bien que l’homme croie en Dieu,

le cœur de l’homme se refuse à Lui.

Il ne sait pas comment aimer Dieu,

et ne veut pas L’aimer non plus,

car son cœur s’éloigne de Dieu ;

il veut toujours L’éviter.

Le cœur de l’homme est loin de Dieu.

Ⅱ

Tu n’as pas offert ton cœur à Dieu,

et tu n’as que de belles paroles à Lui donner.

Les diverses intentions trompeuses que tu caches à Dieu,

ainsi que tes plans et manigances,

tu t’accroches à ton avenir de toutes tes forces,

de peur que Dieu te les prenne.

Ainsi, Dieu ne voit jamais la sincérité de l’homme.

Refrain

Bien que l’homme croie en Dieu,

le cœur de l’homme se refuse à Lui.

Il ne sait pas comment aimer Dieu,

et ne veut pas L’aimer non plus,

car son cœur s’éloigne de Dieu ;

il veut toujours L’éviter.

Le cœur de l’homme est loin de Dieu.

Ⅲ

Bien que Dieu observe en détail le cœur humain

et puisse voir ce qu’il pense et désire

et ce qu’il garde au fond de son cœur,

le cœur de l’homme n’appartient pas à Dieu.

Dieu a le droit d’observer,

mais Il n’a pas le droit de contrôle.

Dans la conscience subjective humaine,

l’homme ne veut pas être à la merci de Dieu.

L’homme ne s’est pas seulement fermé à Dieu,

il y a aussi des gens qui pensent à la façon

de cacher leur cœur, par des flatteries, des belles paroles,

créant de fausses impressions pour gagner Sa confiance,

masquant leur vrai visage devant Dieu.

C’est le cœur de l’homme que Dieu voit.

Refrain

Bien que l’homme croie en Dieu,

le cœur de l’homme se refuse à Lui.

Il ne sait pas comment aimer Dieu,

et ne veut pas L’aimer non plus,

car son cœur s’éloigne de Dieu ;

il veut toujours L’éviter.

Le cœur de l’homme est loin de Dieu.

Paroles adaptées de La Parole, vol. 2 : Sur la connaissance de Dieu, L’œuvre de Dieu, le tempérament de Dieu et Dieu Lui-même II