Dans l'épisode d'aujourd'hui, nous couvrons l'histoire de Lin Hui, une chrétienne de la ville de Mianyang, dans la province du Sichuan, qui a été arrêtée par la police du PCC, et qui a failli mourir à cause d'un interrogatoire sous la torture. Le 26 août 2008, Lin Hui était dans un taxi lorsqu'elle a été arrêtée par la police, puis emmenée dans un lieu d'interrogatoire secret. La police l'a interrogée à plusieurs reprises pour obtenir des informations sur l'Église et lui a fracassé la tête avec une bouteille d'eau congelée… Le 28 août à midi, la police a emmené Lin Hui à la brigade d'enquête criminelle pour l'interroger. Là-bas, ils l'ont constamment pressée de divulguer où se trouvaient les offrandes de l'Église, et l'ont soumise à un interrogatoire sous la torture. Les mains de Lin Hui étaient menottées dans son dos, et trois policiers la rouaient de coups de poing et de pied. L'un d'eux, qui avait pratiqué les arts martiaux pendant quatre ans à l'école de police, a martelé son épaule gauche de plus de 30 coups de poing d'affilée. Le capitaine de la brigade de la Sécurité nationale n'arrêtait pas non plus de la gifler violemment sur la tête et le visage, et de lui donner de violents coups de poing sur la tête. Pendant tout ce temps, Lin Hui a été renversée encore et encore, mais chaque fois, le capitaine lui donnait de violents coups de pied dans les jambes pour la forcer à se relever. Plus tard, le capitaine lui a asséné un lourd coup de poing en plein sur le sein gauche. Elle a de nouveau été projetée au sol, tremblant de tout son corps à cause de la douleur… Après cette torture, le visage de Lin Hui était contusionné et enflé, son sein gauche était devenu violet foncé et elle avait de multiples hématomes sur les jambes. L'articulation de sa mâchoire était gravement blessée, sa clavicule gauche était fracturée et son épaule gauche était luxée. Elle avait également quatre fissures aux côtes antérieures gauches et au moins deux vertèbres thoraciques déplacées. Lin Hui s'est retrouvée dans un état critique, mais a ensuite miraculeusement survécu. Le 9 janvier 2009, Lin Hui a été condamnée à un an et demi de rééducation par le travail. Après avoir purgé sa peine et avoir été libérée, Lin Hui a continué à souffrir des séquelles de sa torture, qui se sont avérées difficiles à soigner.

00:09 Les grands titres

04:04 Lin Hui est arrêtée, interrogée sous la torture et humiliée

13:26 Lin Hui est brutalement torturée pendant son interrogatoire

30:24 Lin Hui dans un état critique

44:38 Conclusion & Informations sur les auteurs des faits